Sådan virker detHow it works
Tre korte opgaver om dagen, bygget på jeres hverdag.Three short tasks a day, built on your everyday work.
Medarbejderne lærer i appen, når det passer ind i dagen. Hvert forløb følger én historie fra jeres arbejdsplads.Employees learn in the app whenever it fits their day. Every course follows one story from your workplace.
AfsnitEpisode
Et kort afsnit fra jobbet med lytning, læsning og spørgsmål. Hvert afsnit lærer et konkret stykke fagviden.A short episode from the job with listening, reading and questions. Every episode teaches one concrete piece of trade knowledge.
OrdWords
Ordkort med ordene fra afsnittet, sammen med sætningen fra historien. De kommer igen, indtil de sidder fast.Flashcards with the words from the episode, together with the sentence from the story. They come back until they stick.
GrammatikGrammar
Korte øvelser i den grammatik, der passer til niveauet, med eksempler fra arbejdspladsen.Short exercises in the grammar that fits the level, with examples from the workplace.
Et eksempelAn example
Sproget og fagets regel på samme tid.The language and the trade rule at the same time.
I forløbet for bagerimedarbejdere skal Ana lave croissantdej alene for første gang. Hun tager smørret direkte fra kølerummet, og det knækker i dejvalsen. Bageren Henrik stopper hende og viser hende bøjeprøven.In the course for bakery staff, Ana makes croissant dough on her own for the first time. She takes the butter straight from the cold room, and it breaks in the dough sheeter. The baker Henrik stops her and shows her the bend test.
Medarbejderen lærer ordene til situationen og husker reglen, fordi den hænger på en historie.The employee learns the words for the situation and remembers the rule because it is tied to a story.
Henrik ser smørret
HenrikStop lige et øjeblik. Hvor har du smørret fra?Chwileczkę. Skąd masz to masło?
AnaJeg tog det direkte fra hylden i kølerummet.Wzięłam je prosto z półki w chłodni.
HenrikSå er det for koldt. Det knækker i stykker.W takim razie jest za zimne. Łamie się na kawałki.
ModersmålNative language
Ingen behøver at forstå alt fra første dag.Nobody needs to understand everything on day one.
Medarbejderne vælger selv deres modersmål, når de logger ind med jeres firmakode. Forklaringerne følger dem gennem hele forløbet.Employees choose their native language when they sign in with your company code. The explanations follow them through the whole course.
- Hver sætning i historien kan vises på modersmålet.Every sentence in the story can be shown in the native language.
- Tryk på et ord for at se, hvad det betyder i netop den sætning.Tap a word to see what it means in that exact sentence.
- Medarbejderen oversætter selv og får feedback sætning for sætning.Employees translate on their own and get feedback sentence by sentence.
- Fra begynder- til mellemniveau, så både nye og øvede kolleger bliver udfordret.From beginner to intermediate level, so both new and experienced colleagues are challenged.
Vil I se et forløb til jeres fag?Want to see a course for your trade?
Vi viser gerne, hvordan et forløb kan se ud hos jer.We are happy to show you what a course could look like at your place.